Um dos modos de assimilar uma nova língua é assistindo filmes no idioma estudado. Com essa atividade você acostuma os ouvidos aos sons do novo idioma, aprimora o seu vocabulário, conhece ainda mais os comportamentos e a cultura do país e ainda se diverte.
Pensando nisso, fizemos uma seleção de filmes italianos atuais — obras lançadas de 2011 para cá e que vão turbinar o seu aprendizado de italiano.
Prepare a pipoca e boa sessão!
1. La Pazza Gioia (2016)
Título original: La Pazza Gioia
Título da obra no Brasil: Loucas de Alegria
Diretor: Paolo Virzì
Onde assistir: Google Play Filmes
Esta comédia dramática conta a história de duas pacientes em uma villa italiana. Um casarão que funciona como um hospital e atende condenados com transtornos mentais.
Beatrice é uma paciente agitada. Ela foi condenada por diversas fraudes financeiras e cumpre sua sentença fazendo tratamento no hospital.
Já Donatella, uma jovem introspectiva condenada e com grandes segredos, é “adotada” por Beatrice logo após a sua chegada à villa.
Após um dia de atividades fora do hospital, a van da instituição se atrasa para buscar as pacientes.
Beatrice vê uma oportunidade para escapar. Ela puxa Donatella pelo braço e corre para pegar o ônibus que passava na hora.
Começa, então, uma aventura das duas pacientes pelo mundo fora da villa.
Trailer – La Pazza Gioia:
2. Quo vado? (2016)
Título original: Quo Vado?
Título da obra no Brasil: Funcionário do Mês
Diretor: Gennaro Nunziante
Onde assistir: Google Play Filmes
Esta comédia conta a história de Checco Zalone, que desde criança sonhava em ser funcionário público.
Ele vê o seu ganha-pão ameaçado após uma reforma na administração pública italiana.
Para não perder o seu emprego dos sonhos, Zalone aceita ser transferido para diversos locais de trabalho na Itália e no exterior.
Em uma dessas transferências, ele é enviado para uma base italiana de pesquisas ambientais na Noruega.
Em seu novo posto fisso, precisa defender os pesquisadores de ataques de ursos polares.
Quando estava prestes a abandonar seu amado emprego estável, conhece a pesquisadora Valeria.
Deste momento em diante, começa a aventura fantástica de Zalone em um novo mundo.
O filme explora diversos hábitos e estereótipos italianos. É uma alternativa divertida para:
- aprender diversas expressões bastante usadas no idomas
- aprender vários dos famosos gestos italianos
- conhecer um pouco mais dos diversos hábitos e comportamentos italianos.
Trailer – Quo vado?
3. Smetto Quando Voglio (2014)
Título original: Smetto Quando Voglio
Título da obra no Brasil: Paro Quando Quero
Diretor: Sydney Sibilia
Onde assistir: Google Play Filmes
Mais uma comédia italiana! Essa obra lembra bastante a série de filmes “Se Beber Não Case”, mas com uma pitada de “Breaking Bad”.
Diante da crise econômica na Itália, Pietro Zinni, um professor universitário e pesquisador químico, decide produzir e comercializar a melhor smart drug do mercado.
Para isso, ele contorna o sistema judicial e utiliza uma substância que não está listada como ilegal pelo ministério da saúde italiano.
Para colocar seu plano em ação, Pietro recruta mais 6 colegas acadêmicos que também estão passando por apertos financeiros.
Com essa decisão, ele forma um inusitado grupo de traficantes diplomados: 2 químicos, 2 especialistas em latim, 1 antropólogo, 1 arqueólogo e 1 economista.
Juntos, passam por uma série de eventos para produzirem e comercializarem a smart drug.
Trailer – Smetto Quando Voglio
4. Habemus Papam (2011)
Título original: Habemus Papam
Título da obra no Brasil: Habemus Papam
Diretor: Nanni Moretti
Onde assistir: Google Play Filmes
E se o Papa, logo após ser eleito pelos cardeais, se recusasse a tomar posse do mais alto posto do Catolicismo?
Essa é a história da comédia dramática de Nanni Moretti.
Após a morte do Papa, o conclave se reúne para eleger o novo pontífice. O sucessor é eleito, mas tem uma crise e não faz a sua primeira aparição na reconhecida sacada da Basilica di San Pietro.
Os cardeais chamam um psicanalista ao Vaticano para tratar o pontífice, mas o novo Papa os despista.
Ele “foge” do Vaticano para fazer um tratamento com uma psicanalista fora dos terrenos da Igreja.
Enquanto os cardeais tentam localizá-lo, precisam gerenciar as expectativas do público de dentro e fora da igreja que aguardam ansiosos para conhecerem o novo sucessor.
Trailer – Habemus Papam:
O que achou das nossas sugestões de filmes italianos atuais para assistir? Você vai se surpreender como assistir a filmes pode ajudar seu aprendizado!
Você já viu algum desses ou conhece outros filmes italianos atuais que precisam entrar nesta lista? Conta para a gente nos comentários!
